登录
[宋] 欧阳修
银蒜鈎帘宛地垂，桂丛乌起上朝晖。
枉将玳瑁雕为押，遮掩春堂碍燕归。
《银帘春怨：诗人笔下的闺阁隐喻》
赏析： 这首七绝以"帘"为诗眼，通过四个意象群构建出深闺的寂寞图景。首句"银蒜鈎帘宛地垂"以白银帘钩与垂地珠帘形成垂直构图，银蒜（帘钩）的冷光与帘幕的柔垂构成质感对比。次句"桂丛乌起上朝晖"突然转入动态，乌鸦掠过桂树飞向晨光的画面，暗示闺阁内外的时间流动。后两句转入议论，"玳瑁雕押"的华贵装饰成为阻碍春燕归巢的累赘，诗人以"枉将"二字点破富贵装饰对自然天性的束缚。全诗通过帘幕这一意象，暗喻礼教规范对生命的遮蔽，燕归受阻的意象更暗含对自由情感的呼唤。
现代文译文： 白银帘钩悬着珠帘垂落地面， 桂树丛中乌鸦迎着朝晖飞远。 徒然用玳瑁雕成帘押的华美， 却遮住春堂阻碍了燕子的归还。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐