登录
[宋] 欧阳修
握手接欢言，相知二十年。
文章家世事，名誉弟名贤。
可惜英魂掩，惟余醉墨传。
秋风衰柳岸，抚柩送归船。
《秋风抚柩送故人》
赏析：这首挽诗以"握手"开篇，将二十载知交情谊浓缩于一个动作。中段"文章家世"与"醉墨传"形成生死对照，既见才翁文名之盛，更显诗人痛失知己之悲。结句"秋风衰柳"的意象与"抚柩"的细节，使哀思具象可触，归船远去的身影里，是文人间最深的相知相惜。
现代文译文： 我们曾执手畅谈欢言 整整二十年的相知相伴 你传承家学精于文章 德才兼备名动四方 可叹英魂早逝难相见 只留下醉后墨迹流传 秋风里我站在柳枝凋零的岸旁 轻抚灵柩目送归舟驶向远方
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐