登录

《赠学者》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《赠学者》原文

人禀天地气,乃物中最灵。

性虽有五常,不学无由明。

轮曲揉而就,木直在中绳。

坚金砺所利,玉琢器乃成。

仁义不远躬,勤勤入至诚。

学既积于心,犹木之敷荣。

根本既坚好,蓊郁其干茎。

尔曹直勉勉,无以吾言轻。

现代文赏析、翻译

《赠学者》现代文译文:

人承受天地的灵气, 是万物中最聪慧的存在。 本性虽具仁义礼智信, 不学习就无法显明。

车轮弯曲需经揉制, 木材笔直靠墨线校正。 坚硬的金属要打磨才锋利, 美玉需雕琢方能成器。

仁义之道不在远方, 勤勉践行可达至诚。 学问积累在心田, 如同树木枝叶茂盛。

根基牢固品质佳, 主干自然挺拔葱茏。 诸位应当勤勉不倦, 莫要将我的劝诫看轻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号