登录

《好女儿令》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《好女儿令》原文

眼细眉长。宫样梳妆。靸鞋儿走向花下立著。一身绣出,两同心字,浅浅金黄。

早是肌肤轻渺,抱著了、暖仍香。姿姿媚媚端正好,怎教人别后,从头仔细,断得思量。

现代文赏析、翻译

《好女儿令》现代文译文:

她眼波细长眉黛弯弯, 梳着宫中流行的妆扮。 拖着绣鞋走到花树下站定, 罗裙上绣着成双的"同心"字样, 金线在阳光下泛着淡淡光晕。 本就轻盈似雪的肌肤, 拥入怀中时温暖又芬芳。 这般婀娜妩媚的标致人儿, 教人离别之后如何能, 不把相遇的每个细节, 在心头反复思量?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号