登录
[宋] 欧阳修
客梦方在家，角声已催晓；匆匆行人起，共怨角声早。马蹄终日践冰霜，未到思回空断肠。少贪梦里还家乐，早起前山路正长。
《奉使道中作》现代文译文： 梦中刚回到家乡， 号角声已催天亮； 匆匆赶路的旅人起身， 都埋怨晨角吹得太匆忙。 马蹄整日踏着冰霜前行， 未到目的地就思念家乡徒增惆怅。 莫要贪恋梦中归家的欢畅， 黎明赶路前方山道正漫长。
赏析：
这首羁旅诗以"客梦"与"角声"的强烈对比开篇，通过"方"与"已"的时间副词，凸显出梦境与现实的无情转换。诗人用"共怨"二字，将个人感受扩展为普遍的行旅体验，增强了诗歌的共鸣感。
"马蹄终日践冰霜"以具象的触觉描写，刻画出使途的艰辛寒冷，与"未到思回"形成心理与空间的双重张力。"空断肠"三字尤为沉痛，道出了宦游人身不由己的无奈。
尾联转折有力，诗人以自诫的口吻劝勉自己：与其沉溺虚幻的归梦，不如正视漫长的前路。这种自我宽解中暗含坚韧，体现了宋代士大夫面对宦海浮沉时的理性态度。全诗在晨角、马蹄的声响中，完成了一次从梦醒到启程的心灵跋涉。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐