登录
[宋] 欧阳修
碧瓦照日生青烟，谁家高楼当道边。昨日丁丁斤且斲，今朝朱栏横翠幕。主人起楼何太高，欲夸富力压群豪。楼中女儿十五六，红膏画眉双鬓绿。日暮春风吹管弦，过者仰首皆留连。应笑楼前骑马客，腰垂金章头已白。苦贪名利损形骸，争若庸愚恣声色。朝见骑马过，暮见骑马归。经年无补朝廷事，何用区区来往为。
《寿楼》赏析
这首讽刺诗以一座新落成的豪华楼阁为切入点，通过对比手法，深刻揭示了权贵阶层奢靡生活与士大夫仕途困境之间的尖锐矛盾。
诗歌开篇以"碧瓦照日"的绚烂景象引入，用"青烟"暗示楼阁新建的痕迹。诗人以旁观者视角，记录下这座"当道边"的高楼从施工到落成的全过程。"昨日丁丁"与"今朝朱栏"的时空转换，凸显了工程进展之迅速，暗讽主人炫富的急切心理。
中段描绘楼中生活场景：十五六岁的少女精心装扮，"红膏画眉双鬓绿"的细节描写极具视觉冲击力；日暮时分的管弦声引得路人驻足。这些铺陈为后文的议论埋下伏笔。
结尾处笔锋陡转，将讽刺矛头指向"楼前骑马客"。这些"腰垂金章"的官员，表面光鲜却"头已白"，终年奔波却"无补朝廷事"。诗人通过"苦贪名利"与"恣声色"的对比，以及"朝见""暮见"的重复句式，强化了对官场虚浮风气的批判。
现代文译文： 琉璃瓦映着阳光泛起青色烟霭， 这是谁家的高楼矗立在大道旁？ 昨日还听见叮叮当当的斧凿声， 今晨已见朱红栏杆挂着翠绿帷帐。 楼主人为何要把楼建得这般高？ 无非是要炫耀财富压倒众富豪。 楼中住着十五六岁的妙龄少女， 胭脂画眉两鬓梳成时髦绿云妆。 黄昏时春风送来阵阵管弦乐曲， 过路人都忍不住抬头驻足观望。 最可笑是那些楼前骑马的官员， 腰间金印闪亮头发却已经斑白。 苦苦追逐名利损害了身体健康， 倒不如平庸之辈纵情声色欢畅。 清晨看见他们骑马匆匆而过， 傍晚又见他们骑马疲惫归来。 整年为朝廷做事毫无建树， 何必这样来回奔波徒劳一场？
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐