登录
[宋] 欧阳修
增之太长，减之太短，出群风格。施朱太赤，施粉太白，倾城颜色。
慧多多，娇的的。天付与、教谁怜惜。除非我、偎著抱著，更有何人消得。
《盐角儿·增之太长》赏析
这首词展现了诗人对女性美的独特审美视角。上阕以"增减朱粉"的意象群，勾勒出一位天然去雕饰的绝代佳人——增一分则太长，减一分则太短；施朱则太艳，敷粉则太淡。这种"出群风格"的描写手法，既继承了宋玉《登徒子好色赋》的审美传统，又注入了宋代文人特有的含蓄雅致。
下阕转入情语，"慧多多，娇的的"六字，将佳人的聪慧与娇媚刻画得跃然纸上。"天付与"三字暗含造物者偏心之意，而"教谁怜惜"的反问，自然引出词人独占花魁的宣言。末句"偎著抱著"的直白表述，在宋代词坛实属罕见，展现了诗人作为文坛领袖敢于突破常规的创作胆识。
现代文译文： （她的身姿）增添一分就显得太高，削减一分又显得太矮，独具超凡的风韵。（她的容颜）涂抹胭脂就显得太红，敷上白粉又显得过白，天生就是倾国倾城的容貌。聪慧可人，娇媚动人。上天赐予这般佳人，该让谁来疼爱怜惜？除非是我，能够将她拥入怀中细细呵护，这世间还有谁能消受得起这样的美人？
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐