登录
[宋] 欧阳修
四月芳林何悄悄。绿阴满地青梅小。南陌采桑何窈窕。争语笑。乱丝满腹吴蚕老。
宿酒半醒新睡觉。皱莺相语匆匆晓。惹得此情萦寸抱。休临眺。楼头一望皆芳草。
《渔家傲·四月芳林何悄悄》赏析
这首词以细腻的笔触描绘了四月暮春时节的田园风光与闺中情思。上阕"芳林悄悄"与"绿阴满地"形成静动相宜的画面，青梅初结的意象暗示着青春将逝的淡淡哀愁。"南陌采桑"三句通过采桑女的欢笑声与吴蚕将老的形象对比，暗喻时光流逝的无奈。
下阕转入闺阁情境，"宿酒半醒"与"皱莺相语"的清晨景象，烘托出主人公朦胧的愁绪。"此情萦寸抱"直抒胸臆，而"休临眺"的自诫更显情深。结句"楼头一望皆芳草"以景结情，芳草萋萋的意象既是对春光的赞美，也暗含离愁别绪，余韵悠长。
现代文译文： 四月的芳林多么静谧， 绿荫铺满大地，青梅尚小。 南边小路上采桑的姑娘多么窈窕， 争相说笑。 满腹乱丝的吴蚕即将老去。
昨夜酒意半醒，刚刚睡起， 黄莺急促地啼叫着迎来拂晓。 惹得这般情思缠绕心头。 不要登高远望啊， 楼头一望尽是萋萋芳草。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐