登录
[宋] 欧阳修
喜鹊填河仙浪浅。云軿早在星桥畔。街鼓黄昏霞尾暗。炎光敛。金钩侧倒天西面。
一别经年今始见。新欢往恨知何限。天上佳期贪眷恋。良宵短。人间不合催银箭。
《渔家傲·七夕》现代文译文：
喜鹊搭成的银河桥下仙浪轻浅， 云车早早停驻在星辰桥畔。 街鼓声中晚霞余晖渐暗淡， 白昼的暑气悄然收敛， 金钩般的弯月斜挂西天。
经年离别今宵才得相见， 新欢旧恨交织怎说得完？ 贪恋这天上的美好相聚， 奈何良宵总是太短暂， 人间不该催促更漏流转。
赏析：
这首七夕词以独特的艺术视角展现了牛郎织女相会的场景。上阕通过"喜鹊填河"、"云軿星桥"等意象，构建出缥缈浪漫的天界相会场景，而"街鼓黄昏"、"金钩侧倒"又将视角拉回人间，形成天上人间的时空交错。
下阕直抒胸臆，"一别经年"道出相思之苦，"新欢往恨"揭示复杂情感。结尾"良宵短"三字尤为精警，既写天上佳期的短暂，又暗喻人间欢聚的珍贵。末句"人间不合催银箭"更是神来之笔，以人间更漏反衬天界欢愉，表达了对美好时光的无限留恋。
全词构思精巧，虚实相生，将神话传说与人间情感完美融合，展现了诗人词作中少有的浪漫主义色彩。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐