登录
[宋] 欧阳修
桂树鸳鸯起，兰苕翡翠翔。
风高丝引絮，雨罢叶生光。
蝶粉花沾紫，蜂茸露湿黄。
愁酲与消渴，容易为春伤。
《小圃》赏析：
这首五律展现了诗人细腻入微的观察力和对自然之美的敏锐捕捉。诗人通过精巧的意象并置，构建出一幅春日小园的生动图景。
首联"桂树鸳鸯起，兰苕翡翠翔"以动态描写开篇，桂树间惊起的鸳鸯与兰草丛中掠过的翠鸟形成视觉呼应。"鸳鸯"与"翡翠"两个意象既写实又暗含富贵吉祥的象征意味。颔联"风高丝引絮，雨罢叶生光"转入微观视角，风中的柳絮与雨后泛光的叶片形成质感对比，展现出诗人对自然细节的精准把握。
颈联"蝶粉花沾紫，蜂茸露湿黄"继续深化细节描写，蝴蝶的紫粉与蜜蜂的茸毛在晨露中显得格外鲜明，色彩对比强烈。尾联"愁酲与消渴，容易为春伤"笔锋一转，由景入情，道出春日易感伤的情怀，将外在景物与内心感受自然衔接。
现代文译文： 桂树枝头惊起成双的鸳鸯， 兰草丛中掠过翠绿的鸟影。 劲风吹动柳丝牵引飞絮， 新雨停歇叶片泛着清光。 蝶翼沾着紫色花粉， 蜂身湿了黄色茸毛。 带着宿醉与干渴的愁绪， 最易在这春日里黯然神伤。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐