登录
[宋] 欧阳修
池塘水绿春微暖。记得玉真初见面。从头歌韵响铮錝，入破舞腰红乱旋。
玉钩帘下香阶畔。醉后不知红日晚。当时共我赏花人，点检如今无一半。
《玉楼春·池塘水绿春微暖》赏析
这首词以春日池塘为背景，通过今昔对比，抒发了对逝去美好时光的深切怀念。上阕回忆初见佳人时的惊艳场景：春水微暖的池塘边，"玉真"（对美人的雅称）的歌声清越动人，舞姿翩跹如红霞旋转。铮錝的乐声与曼妙的舞姿构成视听盛宴，展现初见时的惊艳与欢愉。
下阕转入现实：当年在珠帘香阶旁共醉的赏花人，如今已半数不在。词人通过"醉后不知红日晚"的细节，既写当时沉醉忘情之态，又暗喻美好时光的短暂易逝。结尾"点检如今无一半"七字，将欢聚与离散、记忆与现实的巨大落差和盘托出，饱含世事无常的深沉感慨。
全词以明快的回忆反衬现实的凄凉，语言清丽而情感沉郁，体现了诗人词作中"深婉开子瞻（苏轼），疏俊开少游（秦观）"（冯煦语）的独特风格。
现代文译文： 春日的池塘泛着绿波，水气微微透着暖意。还记得与那位如玉佳人的初次相遇。她清越的歌声从头唱响，铮錝悦耳；舞至急促处，绯红的腰肢旋转如乱霞飞散。
在玉钩低垂的帘幕下，芬芳的台阶旁边。酒醉后浑然不觉红日已西沉。当年与我一同赏花的那些友人啊，如今细数起来，竟已不见了一半。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐