登录
[宋] 欧阳修
把酒花前欲问伊。忍嫌金盏负春时。红艳不能旬日看。宜算。须知开谢只相随。
蝶去蝶来犹解恋。难见。回头还是度年期。莫候饮阑花已尽。方信。无人堪与补残枝。
《定风波·把酒花前欲问伊》赏析
这首词以花事喻人生，展现了诗人对时光易逝的深刻感悟。上阕"把酒问花"的痴态，暗含对美好事物转瞬即逝的无奈；"红艳旬日"与"开谢相随"形成强烈对比，揭示盛衰无常的永恒命题。中阕"蝶恋花期"的意象，既写自然现象，又暗喻人间情缘的短暂；"度年期"三字，将自然轮回与人生岁月巧妙绾合。下阕"花尽枝残"的警句，既是赏花经验之谈，更是对人生晚景的预见，结句"无人补残枝"的苍凉，道尽生命不可逆的终极真相。全词在婉约词风中蕴含哲理，以花开花落的自然规律，完成对生命本质的诗意叩问。
现代文译文： 举起酒杯对着春花想问个明白， 怎忍心嫌弃金杯辜负这大好春光。 娇艳的花朵经不起十天观赏， 应当细想， 要知道盛开与凋零总是紧紧相随。
蝴蝶来了又去还懂得留恋芬芳， 却再难见到， 待到来年才又重回旧时光。 不要等到酒宴散尽花儿已谢光， 那时才明白， 世间没有人能修补残败的枝桠。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐