登录
[宋] 欧阳修
人生最苦，少年不得，鸳帏相守。西风时节，那堪话别，双蛾频皱。
暗消魂，重回首。奈心儿里、彼此皆有。后时我、两个相见，管取一双清瘦。
《盐角儿·人生最苦》现代文译文：
人生最苦莫过于 年少时不能与你 共度鸳鸯帐里的时光 在这西风萧瑟的季节 怎忍心说起离别 你我的眉头都紧锁着忧伤 黯然神伤时 忍不住频频回首 可叹你我心中 都藏着同样的惆怅 待到重逢之日 定能看到彼此 都因思念而消瘦的模样
赏析：
这首词以"人生最苦"开篇，直抒胸臆，道出青春年少时不能与爱人相守的深切痛苦。诗人通过"鸳帏相守"的意象，勾勒出对美好爱情的向往。"西风时节"的景物描写，烘托出离别的凄凉氛围。"双蛾频皱"的细节刻画，生动展现了恋人分别时的愁苦情态。
词中"暗消魂，重回首"六字，将恋人依依不舍的情态刻画得入木三分。"奈心儿里、彼此皆有"一句，道出了两情相悦却不得不分离的无奈。结尾"管取一双清瘦"的预言，既是对未来重逢的期待，也是对相思之苦的深刻体悟。
全词语言质朴自然，情感真挚动人，通过白描手法将离别之苦、相思之痛表现得淋漓尽致，体现了诗人词作深情婉约的艺术特色。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐