登录
[宋] 欧阳修
十二月严凝天地闭。莫嫌台榭无花卉。惟有酒能欺雪意。增豪气。直教耳热笙歌沸。
陇上雕鞍惟数骑。猎围半合新霜里。霜重鼓声寒不起。千人指。马前一雁寒空坠。
《渔家傲·十二月严凝天地闭》赏析
这首词展现了诗人豪放词风的典型特征，将严冬狩猎场景写得气势磅礴。上阕以"天地闭"的宏阔视角开篇，通过"酒能欺雪"的奇特意象，展现文人特有的豪情。下阕转入狩猎场景的细致描摹，"霜重鼓声寒不起"七字尤为精妙，既写出严寒的质感，又暗含蓄势待发的张力。结句"马前一雁寒空坠"以动破静，在凛冽中突显生命的壮美。
现代文译文： 腊月寒气锁天地， 休怨亭台花事稀。 唯有烈酒破雪意， 壮豪情， 直教笙歌沸耳际。 陇上雕鞍三五骑， 新霜半合猎场围。 寒重鼓声凝不起， 众人指， 马前孤雁坠空际。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐