登录
[宋] 欧阳修
帘幕风轻双语燕。午后醒来，柳絮飞撩乱。心事一春犹未见。红英落尽青苔院。
百尺朱楼闲倚遍。薄雨浓云，抵死遮人面。羌管不须吹别怨。无肠更为新声断。
《春愁三叠：诗人词中的三重孤独》
【现代文译文】 帘幕轻扬，风里传来双燕的呢喃。午睡初醒，柳絮纷飞扰乱视线。整个春天的心事无人知晓，只见红花落尽，青苔爬满庭院。百尺朱楼的栏杆倚遍，细雨浓云固执地遮挡视线。不必再吹奏那离别的羌笛，柔肠已断，如何承受新的哀怨？
【赏析】 这首《蝶恋花》以细腻笔触勾勒出三个层次的孤独图景，构成了一幅立体的春愁画卷。
上阕"帘幕风轻双语燕"起笔便营造出鲜明的反差意境。双燕对语的热闹与词人形单影只形成第一重孤独。午后初醒的恍惚中，柳絮纷飞既是实景，又暗喻心绪缭乱。"心事一春犹未见"道出第二重孤独——心事无人可诉的寂寞。落红满院、青苔滋长的意象，暗示着等待的漫长与希望的落空。
下阕"百尺朱楼闲倚遍"通过空间转换展现第三重孤独。登高望远本是排遣愁绪的方式，却被"薄雨浓云"阻断视线，连寄托思念的机会都被剥夺。"抵死遮人面"的拟人化描写，将自然景物赋予执拗的性格，强化了阻隔感。结尾处"羌管"与"新声"的对照尤为精妙，既表示离愁已到极致无需再添，又暗含对新鲜痛苦的畏惧——柔肠已断，如何再断？
诗人在此词中展现了高超的意象经营能力：双燕、柳絮、落红、青苔、朱楼、薄雨等意象层层叠加，构成完整的意境系统。特别是"抵死遮人面"的独特表达，将无形愁绪具象化，使全词在婉约中见力度，在含蓄中显深刻。三个层次的孤独最终汇聚成"无肠更为新声断"的绝望呐喊，完成了从景物到情感的完美升华。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐