登录
[宋] 欧阳修
残春一夜狂风雨。断送红飞花落树。人心花意待留春，春色无情容易去。
高楼把酒愁独语。借问春归何处所。暮云空阔不知音，惟有绿杨芳草路。
《玉楼春·残春一夜狂风雨》赏析
这首词以暮春风雨为背景，通过"残春"意象的层层铺展，展现了词人对春光易逝的深沉感伤。上阕以"狂风雨"起笔，营造出春将尽的凄凉氛围。"断送"二字力透纸背，既写风雨摧花之景，又暗含词人痛惜之情。下阕转入主观抒情，"高楼把酒"的孤独形象与"愁独语"的内心独白相映，将惜春之情推向高潮。结尾"绿杨芳草路"的意象，既是对春归何处的回答，又暗含人生前路的迷茫，余韵悠长。
现代文译文： 暮春时节整夜狂风骤雨， 摧折了枝头红花片片飞落。 人心眷恋花也似有留春意， 奈何春色无情说去就去。 独上高楼把酒临风愁自语， 试问春天归向何方何处？ 暮云低垂天地空阔无回应， 唯见绿杨荫里芳草漫延的路途。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐