登录
[宋] 欧阳修
春云淡淡日辉辉，草惹行襟絮拂衣。
行到亭西逢太守，篮舆酩酊插花归。
《丰乐亭游春》现代文译文： 春日的云彩轻淡飘浮，阳光明媚灿烂。青草牵绊着行人的衣襟，柳絮轻轻拂过衣衫。漫步至亭西巧遇太守，他乘着竹轿醉意朦胧，鬓边斜插着野花悠然归去。
赏析：
这首七绝以白描手法勾勒出一幅生动的春日游宴图。诗人通过四个镜头层层递进：
首句"春云淡淡日辉辉"以天光云影定调，用叠词"淡淡""辉辉"营造出春日特有的柔和明媚。次句"草惹行襟絮拂衣"转入近景，春草与柳絮两个意象既点明时节，又以拟人化的"惹"字和动态的"拂"字，赋予自然景物灵动的生命力。
后两句笔锋一转，由景及人。"逢太守"的偶然相遇，暗示了当时文人雅集的风尚。末句"篮舆酩酊插花归"堪称诗眼，太守醉卧竹轿、鬓插野花的疏狂形象跃然纸上，既表现了宋代士大夫耽玩山水的闲适情趣，又暗含了政治清平时"与民同乐"的理想治理状态。
诗人以简练笔墨，将自然春色与人文雅趣完美融合。诗中"酩酊插花"的细节描写，既符合其作为滁州太守的身份，又突破官场仪轨，展现出不拘礼法的真性情，堪称宋代士大夫精神风貌的传神写照。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐