登录
[宋] 欧阳修
对酒追欢莫负春。春光归去可饶人。昨日红芳今绿树。已暮。残花飞絮两纷纷。
粉面丽姝歌窈窕。清妙。尊前信任醉醺醺。不是狂心贪燕乐。自觉。年来白发满头新。
《醉眼观春》赏析
这首词展现了诗人晚年特有的豁达与惆怅交织的心境。上阕以"对酒追欢"开篇，用"莫负春"的劝诫语气，带出对春光易逝的敏锐感知。"红芳"变"绿树"的意象转换，浓缩了季节更迭的迅疾，而"残花飞絮"的纷乱画面，则暗喻着人生晚景的苍凉。
下阕笔锋一转，描绘酒宴上的欢娱场景。"粉面丽姝"与"醉醺醺"形成感官上的双重刺激，但词人旋即以"不是狂心贪燕乐"自我剖白，最终落在"白发满头新"的清醒认知上。这种从纵情到自省的情感曲线，正是诗人晚年词作的典型特征。
现代文译文： 举杯寻欢切莫辜负这春光， 春色逝去可会饶恕痴妄？ 昨日还见红花满枝头， 今朝已是绿树成荫。 暮色沉沉， 残花与柳絮各自飘零。
席间歌女粉面桃腮声婉转， 清音妙曲绕梁。 酒樽前任凭醉意朦胧。 并非我生性狂放纵情声色， 只是忽然察觉， 这些年新添的白发已爬满头顶。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐