登录
[宋] 欧阳修
洞门常自起烟霞，泂穴傍穿透溪谷。
朝看石上片云阴，夜半山前春雨足。
《琅琊山六题·归云洞》赏析
这首七绝以归云洞为描写对象，通过时空交错的笔法，展现了琅琊山归云洞的奇幻景致。首句"洞门常自起烟霞"以"常自"二字点出洞中云气氤氲的常态，一个"起"字赋予烟霞以生命活力。次句"泂穴傍穿透溪谷"通过"透"字写出洞穴与溪谷相连的幽深景象，暗示了山水相连的自然格局。
后两句采用时空对照的手法："朝看石上片云阴"描绘晨曦时分石上云影的静谧，"夜半山前春雨足"则转入深夜山雨充沛的动态。诗人以"片云"对"春雨"，以"朝"对"夜"，形成精巧的时空呼应，展现出归云洞不同时辰的变幻之美。末句"足"字尤见炼字功力，既写春雨丰沛，又暗含诗人对此景的满足之情。
现代文译文： 洞门前常年自然升腾着烟霞， 幽深的洞穴旁贯通着溪谷。 清晨可见石上飘浮的云影， 夜半时分山前春雨正丰足。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐