登录
[宋] 欧阳修
芳菲能几时，颜色如自爱。
鲜鲜弄霜晓，袅袅含风态。
蕙兰殒秋香，桃李媚春醉。
时节虽不同，盛衰终一致。
莫笑黄菊花，篱根守憔悴。
《拒霜花》赏析
这首咏物诗以对比手法展现拒霜花的独特品格。前四句写拒霜花的鲜活风姿，"鲜鲜弄霜晓"与"袅袅含风态"形成视听通感，霜色与风姿相映成趣。中四句通过蕙兰、桃李的盛衰对比，揭示"盛衰一致"的生命规律，笔锋一转道出深层哲思。末二句以黄菊作比，赋予拒霜花坚守气节的人格象征，"守憔悴"三字尤见风骨。全诗在物象转换间完成从审美到哲思的升华，体现诗人咏物诗"托物言志"的典型特征。
现代文译文： 芬芳能驻留几时？ 你的颜色却懂得自我珍惜。 晨霜里绽放鲜润光彩， 微风中摇曳袅娜姿态。 蕙兰在秋日香消玉殒， 桃李为春光沉醉献媚。 虽然盛放的季节不同， 终究都要经历荣枯轮回。 莫要嘲笑那篱边黄菊， 它正以憔悴坚守着本真。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐