登录
[宋] 欧阳修
万恨苦绵绵。旧约前欢。桃花溪畔柳阴间。几度日高春垂重，绣户深关。
楼外夕阳闲。独自凭阑。一重水隔一重山。水阔山高人不见，有泪无言。
【现代文译文】 万般愁恨如丝绵延不绝。忆起旧日誓言与欢愉时光。在那桃花溪畔的柳荫深处，多少次春日迟迟，重帘低垂，绣花门扉深深紧闭。楼外夕阳闲挂天边。我独自倚着栏杆眺望。一重江水隔着一重青山。水面宽阔山峦高耸，望不见思念的人儿，唯有泪水无声滑落。
【原创赏析】 这首词以"万恨苦绵绵"开篇，奠定全篇愁绪基调。诗人运用"桃花溪畔柳阴间"的春日意象，与"绣户深关"形成鲜明对比，暗示美好往事已成追忆。"几度日高春垂重"一句，通过时间流逝的描写，强化了思念的绵长。
下阕转入黄昏场景，"楼外夕阳闲"的"闲"字用得精妙，反衬主人公内心的焦灼。"一重水隔一重山"运用递进手法，将空间阻隔层层推进，最终以"有泪无言"作结，达到"此时无声胜有声"的艺术效果。全词通过时空交错的笔法，将离愁别恨写得深沉婉转，展现了诗人词作中含蓄深沉的抒情特色。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐