登录
[宋] 欧阳修
五月薰风才一信。初荷出水清香嫩。乳燕学飞帘额峻。谁借问。东邻期约尝佳酝。
漏短日长人乍困。裙腰减尽柔肌损。一撮眉尖千叠恨。慵整顿。黄梅雨细多闲闷。
【原创赏析】
这首《渔家傲》以细腻笔触勾勒出初夏闺怨图景。上阕以"薰风""初荷""乳燕"等意象铺陈生机盎然的五月风光，暗藏"东邻期约"的期待；下阕笔锋陡转，通过"漏短日长""裙腰减尽"等细节，展现女子因相思而消瘦的愁态。结句"黄梅雨细多闲闷"以绵密梅雨喻愁绪，将无形闲愁具象化。全词运用"薰风"与"黄梅雨"、"初荷清香"与"柔肌损"的意象对比，形成明丽与阴郁的情感张力，体现诗人婉约词中"闲愁最苦"的典型意境。
【现代文译文】
五月的暖风刚刚捎来夏讯， 新绽的荷花探出水面，清香娇嫩。 雏燕学着掠过陡峭的帘额， 可有谁过问？ 东邻相约共品新酿的时辰。
白昼渐长更漏短，人忽然困顿， 罗裙腰围松减，柔肌消损。 眉间凝着千重愁恨， 懒于梳整。 黄梅时节细雨霏霏，徒添烦闷。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐