登录
[宋] 欧阳修
帘幕东风寒料峭。雪里香梅，先报春来早。红蜡枝头双燕小。金刀剪彩呈纤巧。
旋暖金炉薰蕙藻。酒入横波，困不禁烦恼。绣被五更春睡好。罗帏不觉纱窗晓。
《蝶恋花·帘幕东风寒料峭》赏析
这首词以细腻的笔触描绘了早春时节的闺阁情思，通过"寒"与"暖"、"醒"与"睡"的对比，展现了女子在料峭春寒中的微妙心绪。
上阕写景，开篇"帘幕东风寒料峭"点明时节特征，东风虽至却仍带寒意。"雪里香梅"二句以梅花报春的意象，暗示时光流转。红蜡枝头双燕的细节描写，与金刀剪彩的纤巧手工相映成趣，暗喻闺中女子对美好事物的敏感与向往。
下阕转入抒情，"旋暖金炉"三句通过室内薰香、饮酒等细节，表现女子试图驱散春寒与烦忧的心理活动。结尾"绣被五更"二句尤为精妙，以不觉天亮的酣睡，反衬出前文"困不禁烦恼"的真实心境，在看似闲适的表象下暗藏难以排遣的春愁。
全词意象清新，语言婉约，通过细腻的环境描写和心理刻画，展现了宋代闺阁词特有的含蓄美。诗人以男性视角揣摩女性心理，却能如此贴切入微，体现了其词作的高度艺术成就。
现代文译文： 东风掀动帘幕，寒意依然料峭。 雪中绽放的芬芳梅花，率先报告春天早早来到。 红蜡烛般的梅枝上，停着娇小的双燕。 金剪刀裁出的彩胜，展现着精巧的手艺。
转眼间暖了金炉，熏烤着蕙草香藻。 美酒入喉泛起眼波，困倦中禁不住烦恼滋扰。 绣花被里五更天的春睡正好。 罗帐之中浑然不觉纱窗外已天晓。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐