登录
[宋] 欧阳修
三月十三寒食日，春色遍天涯。越溪阆苑繁华地，傍禁垣、珠翠烟霞。红粉墙头，秋千影里，临水人家。
归来晚驻香车。银箭透窗纱。有时三点两点雨霁，朱门柳细风斜。沈麝不烧金鸭冷，笼月照梨花。
《越溪春》现代文译文： 寒食时节三月十三，无边春色漫天涯。越溪仙境繁华处，依傍宫墙、珠光映烟霞。红墙头佳人笑，秋千影荡漾，水边住着寻常人家。暮归时香车暂驻，更漏声穿透窗纱。偶有疏雨初停歇，朱门畔细柳扶风斜。沉香未燃金炉冷，月光如纱笼梨花。
赏析：
这首词以寒食节为背景，通过"越溪阆苑"这一典型意象，展现了宋代士大夫眼中的春日盛景。词作在艺术表现上有三大特色：
一、空间转换自然流畅 从"春色遍天涯"的宏大视野，到"红粉墙头"的特写镜头，再到"临水人家"的生活场景，最后收束于"笼月照梨花"的静谧画面，形成完整的空间叙事链。
二、感官描写层次丰富 视觉上"珠翠烟霞"与"秋千影"相映成趣；听觉上"银箭透窗纱"暗写更漏声；嗅觉上"沈麝不烧"引发联想；触觉上"金鸭冷"暗示春寒。多种感官体验交织出立体春景。
三、意象组合匠心独运 将宫廷元素（禁垣、朱门）与民间生活（秋千、香车）并置，通过"傍""照"等动词形成有机联系，体现诗人"雅俗共赏"的美学追求。结句"笼月照梨花"以冷色调收尾，与开篇的绚烂春色形成张力，暗含时光易逝的哲思。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐