登录
[宋] 欧阳修
红纱未晓黄鹂语。蕙炉销兰炷。锦屏罗幕护春寒，昨夜三更雨。
绣帘闲倚吹轻絮。敛眉山无绪。看花拭泪向归鸿，问来处、逢郎否。
《洛阳春·红纱未晓黄鹂语》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了一位闺中女子在春日清晨的孤寂与思念。诗人通过精巧的意象组合，将女子内心的愁绪与外在的春景完美融合。
词作开篇"红纱未晓黄鹂语"，以"红纱"暗指闺阁，黄鹂的啼鸣暗示春意，却反衬出女子独处的孤寂。"蕙炉销兰炷"一句，通过香料燃尽的细节，暗示长夜无眠的煎熬。下阕"绣帘闲倚吹轻絮"的描写尤为传神，柳絮的飘飞与女子无绪的愁眉形成巧妙对应。结尾处"问来处、逢郎否"的痴问，将思念之情推向高潮，却又含蓄内敛，余韵悠长。
全词以细腻的笔触勾勒出春日闺怨，语言清丽婉转，情感真挚动人，展现了诗人词作中柔美深婉的一面。
现代文译文：
天还未亮，红纱帐外已传来黄鹂的啼鸣。 蕙草香炉中的兰香已经燃尽。 锦绣屏风与绫罗帷帐抵挡着春寒， 昨夜三更时分下过一场细雨。
闲倚绣帘，看柳絮轻轻飘飞， 紧蹙的眉头如远山般含着愁绪。 望着花朵擦拭泪水，转向归来的鸿雁， 想问它从何处飞来——可曾遇见我的情郎？
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐