登录

《远山》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《远山》原文

山色无远近,看山终日行。

峰峦随处改,行客不知名。

现代文赏析、翻译

《远山》现代文译文: 山色不分远与近,终日行走只为看山景。 峰峦随着脚步变换模样,匆匆行客谁记得山的名。

赏析:

这首五言绝句展现了诗人作为行旅诗人独特的山水观照方式。诗人以"无远近"开篇,打破了传统山水诗的空间界限,将视觉体验升华为心灵感悟。"终日行"三字既写实又写意,暗示观山已成为生命常态。

艺术手法上,诗人运用动态视角,"随处改"三字生动展现了移步换景的观山体验,与王维"行到水穷处"有异曲同工之妙。结句"不知名"巧妙转折,将外在景观内化为无名的心灵印记,体现了宋诗重理趣的特点。

情感表达含蓄而深刻,通过行客与群山的无名对话,传递出超越名相、直指本真的审美追求。这种对自然本相的直观把握,既承继了陶渊明"此中有真意"的传统,又开创了宋代山水诗的新境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号