登录
[宋] 欧阳修
翠苑红芳晴满目。绮席流莺，上下长相逐。紫陌闲随金轣辘。马蹄踏遍春郊绿。
一觉年华春梦促。往事悠悠，百种寻思足。烟雨满楼山断续。人闲倚遍阑干曲。
《蝶恋花·翠苑红芳晴满目》赏析
这首词以春日游赏为背景，通过鲜明的视觉意象与深沉的时间感悟，展现了诗人词作中特有的闲适与惆怅交织的复杂情感。
上阕描绘春光明媚之景。"翠苑红芳"四字构成强烈色彩对比，以"晴满目"总括，展现盎然春意。流莺追逐、金车缓行的动态描写，与"马蹄踏遍春郊绿"的广阔空间感相呼应，营造出欢愉的游春氛围。其中"闲随"二字暗含主人公从容心境，为下阕抒情埋下伏笔。
下阕转入时光易逝的慨叹。"一觉年华"将漫长岁月压缩为短暂春梦，与上阕绚烂春景形成巨大反差。"往事悠悠"三句通过叠词与数字的运用，强化了思绪的纷繁复杂。结尾"烟雨满楼"的朦胧景象与"倚遍阑干"的重复动作，将抽象的愁绪具象化，形成余韵悠长的意境。
全词运用对比手法精巧，上阕明快下阕沉郁，以乐景写哀情。空间上由外而内（郊野到楼阁），时间上由现在追忆往昔，情感脉络清晰而富有层次，体现了诗人词作中"闲雅中寓沉着"的独特风格。
现代文译文： 翠绿园林里红艳花朵在晴空下满眼绚烂。华美筵席旁，黄莺穿梭飞舞相互追逐。在京城郊野悠闲跟着金色车轮漫步，马蹄踏过之处尽是春草新绿。
猛然惊觉年华流逝如短暂春梦。悠悠往事，千般思绪萦绕心头。迷蒙烟雨笼罩楼台，远山若隐若现。闲来无事时，把每处栏杆都倚遍沉思。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐