登录
[宋] 欧阳修
十年一别流光速，白首相逢。莫话衰翁。但斗尊前语笑同。
劝君满酌君须醉，尽日从容。画鹢牵风。即去朝天沃舜聪。
《采桑子·十年一别流光速》现代文译文：
十年分别时光飞逝如箭， 再相逢已是白发苍颜。 莫要谈论衰老容颜， 且举杯畅饮笑语欢言。 劝君斟满这杯须尽醉， 整日悠闲不必挂牵。 画船顺风轻快向前， 此去朝见圣明天子进忠言。
赏析：
这首词展现了诗人晚年与故人重逢时的复杂心境。上阕以"十年一别"开篇，直击时光飞逝之痛，"白首相逢"四字道尽人生沧桑。词人刻意回避衰老话题，转而强调当下把酒言欢的珍贵，体现其豁达胸襟。
下阕"劝君满酌"的殷勤劝酒，暗含对仕途沉浮的释然。"画鹢牵风"的轻快意象，与"朝天沃舜聪"的仕途期许形成张力，既流露对朝廷的忠诚，又隐含对政治生涯的复杂感受。全词在豪放中见深沉，欢宴间藏感慨，展现了诗人晚年圆融通达的人生态度。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐