登录
[宋] 欧阳修
小合回残梦，开帘转晓晖。
霞寒风不定，花落鸟惊飞。
病渴偏思柘，朝寒怯减衣。
沈钱将谢雪，持底送春归。
《春晓》现代文译文： 从短暂的梦中醒来，卷起帘幕迎接晨光。朝霞清冷风儿飘忽，惊落花瓣鸟儿飞散。病中口渴格外想念柘汁，清晨寒意不敢减去衣衫。看那沉甸甸的榆钱即将告别残雪，我该用什么来送别这逝去的春天？
赏析：
这首五律展现了诗人细腻敏锐的观察力与深沉内敛的情感表达。诗人通过"晓"这一特定时刻，勾勒出暮春时节特有的物候特征与内心感受。
艺术手法上： 1. 时空转换自然流畅，从"小合回残梦"的室内场景，到"开帘转晓晖"的视野拓展，再到"花落鸟惊飞"的户外细节，形成由近及远的空间层次。 2. 善用动态描写，"转"、"不定"、"惊飞"等动词使画面充满流动感。 3. 对仗工整而不失灵动，如"霞寒"对"花落"，"病渴"对"朝寒"，体现律诗的形式美。
情感表达上： 1. "病渴偏思柘"透露出诗人身体状况不佳，却更显对自然滋味的眷恋。 2. "沈钱将谢雪"以榆钱喻春将尽，残雪将消，暗含时光流逝的怅惘。 3. 尾联"持底送春归"的设问，将个人感伤升华为对春天逝去的集体思考，余韵悠长。
全诗以精炼的笔触，将病中春晓的细微感受与季节更替的宏观感悟完美融合，展现了宋代文人特有的细腻情思与生命体悟。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐