登录
[宋] 欧阳修
春水弄春沙，荡漾流不极。
笭箵苦难满，终日沙头客。
向暮卷空罾，棹歌菱浦北。
《渔者悲欢录》
赏析： 此诗以渔者日常为镜，折射人生百态。首句"春水弄春沙"以复沓笔法勾勒出春江活泼景致，"荡漾流不极"暗喻生计奔波的永无止境。笭箵（渔具）难满的困境与"沙头客"的称谓，将渔者漂泊属性刻画入骨。结尾处空罾卷起的细节与菱浦棹歌形成强烈反差，在暮色中奏响了一曲劳动者的无言悲歌。诗人以白描手法，在十五字中完成了从自然到人生的诗意转换。
现代文译文： 春水嬉戏着岸边的细沙， 波纹荡漾流向无尽远方。 渔网总难盛满期望， 整日守在沙洲的捕鱼人。 黄昏收起空荡的渔具， 摇着船桨在菱角丛生的水湾北面， 唱起归去的歌。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐