登录

《楚泽》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《楚泽》原文

宿莽湘累怨,幽兰楚俗谣。

紫屏空自老,翠被岂能招。

欲就苍梧诉,愁迷澧浦遥。

哀猿羌昼晦,悲鴃众芳凋。

红壁丹砂板,琼钩翡翠翘。

如何搴香灶,江上独无憀。

现代文赏析、翻译

《楚泽》现代文译文:

湘江畔的宿莽草诉说着屈原的遗恨,幽谷兰花传唱着楚地的哀谣。紫色屏风在岁月中独自斑驳,翠羽锦被又怎能唤回往昔?想要前往苍梧山倾诉愁肠,却迷失在澧水之滨的茫茫雾霭。哀猿啼叫使白昼也显得昏暗,杜鹃悲鸣时百花已然凋零。朱砂涂就的宫墙依然鲜艳,玉钩上翡翠鸟羽仍在轻颤。为何采摘香草的手如此迟疑?只因这江上漂泊,再无人解我寂寥。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号