登录
[宋] 欧阳修
云母屏低，流苏帐小。矮床薄被秋将晓。乍凉天气未寒时，平明窗外闻啼鸟。
困殢榴花，香添蕙草。佳期须及朱颜好。莫言多病为多情，此身甘向情中老。
【现代文译文】 云母屏风低垂， 流苏帐幕轻摇。 矮床薄被间， 秋夜将尽天欲晓。 微凉的时节尚未严寒， 拂晓窗外传来鸟雀鸣叫。
沉醉在石榴花影里， 蕙草幽香更添情调。 美好时光当趁红颜未老。 莫说多病只因情太深， 我情愿在情爱里终老。
【原创赏析】 这首词以细腻笔触勾勒出一幅秋晨闺阁图景，展现了诗人婉约深情的词风。上阕通过"云母屏""流苏帐""矮床薄被"等意象，营造出精致而略带凉意的闺房氛围。"乍凉天气未寒时"一句，精准捕捉了初秋特有的温凉交替之感。下阕转入抒情，"困殢榴花"与"香添蕙草"形成感官的叠加，暗示着缠绵情思。"佳期须及朱颜好"道出对青春易逝的感慨，而结尾"此身甘向情中老"则直抒胸臆，将全词情感推向高潮。诗人在此展现了宋代士大夫特有的情感表达方式——既保持文人的优雅克制，又流露出对真挚情感的执着追求。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐