登录
[宋] 欧阳修
池面风来波潋潋，波间露下叶田田。
谁于水面张青盖，罩却红妆唱采莲。
《荷叶》赏析
这首七言绝句以细腻的笔触勾勒出一幅生动的荷塘采莲图。首句"池面风来波潋潋"以动态描写开篇，微风拂过水面泛起层层涟漪，为全诗奠定了清新灵动的基调。次句"波间露下叶田田"进一步描绘荷叶的繁茂之态，"田田"二字既摹其形又传其神，将荷叶连片舒展的生机表现得淋漓尽致。
后两句笔锋一转，以拟人手法赋予荷叶人格化特征。"谁于水面张青盖"以设问引出荷叶如伞的意象，"罩却红妆唱采莲"则巧妙地将采莲女的红妆与荷叶的青翠形成色彩对比，使画面顿时鲜活起来。一个"罩"字既写出荷叶的遮蔽之态，又暗含呵护之意，而"唱采莲"三字则让整幅画面有了声音的维度，使读者仿佛听见采莲女的歌声在荷塘间回荡。
现代文译文： 清风吹过池塘泛起粼粼波纹， 晨露滴落在那片片舒展的荷叶上。 是谁在水面撑开翠绿的伞盖， 庇护着红衣少女唱着采莲的歌谣？
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐