登录
[宋] 欧阳修
平生为爱西湖好，来拥朱轮。富贵浮云。俯仰流年二十春。
归来恰似辽东鹤，城郭人民。触目皆新。谁识当年旧主人。
《采桑子·平生为爱西湖好》赏析
这首词以时空变迁为经，以人生感悟为纬，展现了诗人晚年重返西湖时复杂的心境。上阕追忆往昔，下阕感慨今朝，在"新"与"旧"的强烈对比中，流露出深沉的人生况味。
现代文译文： 一生最钟爱西湖美景， 曾乘朱轮车驾来此游赏。 富贵荣华如浮云过眼， 转瞬间已度过二十个春秋。
如今归来像辽东化鹤的丁令威， 城郭依旧却人事全非。 眼前所见尽是陌生景象， 还有谁认得当年的旧主人？
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐