登录

《浣溪沙·叶底青青杏子垂》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《浣溪沙·叶底青青杏子垂》原文

叶底青青杏子垂。

枝头薄薄柳绵飞。

日高深院晚莺啼。

堪恨风流成薄幸。

断无消息道归期。

托腮无语翠眉低。

现代文赏析、翻译

《浣溪沙·叶底青青杏子垂》赏析

这首小令以初夏景致为背景,通过细腻的景物描写,勾勒出一幅深闺思妇的愁绪图。上阕三句写景,下阕三句言情,景情交融,含蓄蕴藉。

【现代文译文】 绿叶掩映下青杏低垂, 柳枝梢头轻絮纷飞。 日影西斜,深院里晚莺声声啼。 可恨那风流郎君薄情负心, 音信全无不说归期。 托着香腮默默无语,翠眉低垂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号