登录
[宋] 欧阳修
有司精考核，中第为公卿。
本基在积习，优学登荣名。
吾子齿尚少，加勤无自轻。
努力图树立，庶几终有成。
《勉刘申》赏析与今译
赏析： 这首五言古诗展现了诗人作为师长对后辈的谆谆教诲。诗中"有司精考核"四句以科举制度为背景，点明学识积累的重要性；"吾子齿尚少"四句则转为亲切劝勉，体现长辈的关怀。全篇语言质朴却力道千钧，既有"积习"这样的治学箴言，又有"无自轻"这般的人生劝诫，将儒家"厚积薄发"的治学理念与"少壮努力"的进取精神完美融合。诗中"庶几终有成"的期许，既是对刘申的勉励，也折射出宋代文人通过科举实现抱负的时代特征。
现代文译文： 考官们严格审阅考卷， 及第者便能位列公卿。 学问根本在于日积月累， 优秀学业终将赢得声名。 你还正值青春年少， 更应勤奋莫看轻自身。 竭力谋求建树功业， 想必最终必有所成。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐