登录
[宋] 欧阳修
五岭麦秋残。荔子初丹。绛纱囊里水晶丸。可惜天教生处远，不近长安。
往事忆开元。妃子偏怜。一从魂散马嵬关。只有红尘无驿使，满眼骊山。
【现代文译文】 五岭的麦收时节已近尾声，荔枝刚刚染上红晕。像绛纱囊中包裹的水晶丸，可惜天生生长在偏远之地，不能靠近长安城。追忆开元盛世旧事，杨贵妃最是钟爱此物。自从马嵬坡香消玉殒，再不见驿马飞驰传送荔枝，唯见骊山下红尘漫漫。
【诗词赏析】 这首咏物词以荔枝为媒介，展现了诗人深沉的历史感慨。上阕写实，"绛纱囊里水晶丸"七字将荔枝的形色之美刻画入微，而"不近长安"之叹已暗启下阕的历史追思。下阕转入咏史，用杨贵妃嗜荔的典故，将荔枝与盛唐衰亡相联系。"魂散马嵬关"与"红尘无驿使"形成时空交错，昔日驿马疾驰的盛况与今日骊山寂寥的对比，构成强烈的历史沧桑感。结句"满眼骊山"以景结情，余韵悠长，既点明安史之乱的历史现场，又暗含对统治者荒淫误国的讽喻。全词咏物而不滞于物，怀古而不泥于古，体现了诗人作为史学家的深邃眼光和词人的艺术匠心。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐