登录
[宋] 欧阳修
菡萏香消画舸浮，使君宁复忆扬州。
都将二十四桥月，换得西湖十顷秋。
《西湖戏作示同游者》赏析
这首七绝展现了诗人对西湖秋景的沉醉与扬州往事的释然。诗人以"菡萏香消"起笔，暗示夏去秋来的时节转换，画舸轻浮于湖面，营造出恬淡悠远的意境。第二句"使君宁复忆扬州"以反问语气，表达了对扬州旧事的超脱。后两句运用数字对仗，"二十四桥月"与"十顷秋"形成时空转换，将扬州著名的二十四桥夜景与西湖的辽阔秋色进行价值置换，突显诗人对西湖秋韵的偏爱。全诗语言简练，意境开阔，在戏谑中透露出对自然美景的真挚热爱，展现了宋代士大夫的审美情趣。
现代文译文： 荷花的清香渐渐消散 彩绘的游船轻轻漂荡 使君大人啊 可还会怀念扬州的时光 我愿用那二十四桥的明月 换取这西湖十顷的秋光
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐