登录

《黄溪夜泊》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《黄溪夜泊》原文

楚人自古登临恨,暂到愁肠已九回。

万树苍烟三峡暗,满川明月一猿哀。

非乡况复惊残岁,慰客偏宜把酒杯。

行见江山且吟咏,不因迁谪岂能来。

现代文赏析、翻译

《黄溪夜泊》现代文译文:

楚地游子自古登高多惆怅, 我才停泊愁绪已九转回肠。 雾锁千树三峡更显幽暗, 月光洒满江面猿声哀伤。 异乡作客又逢岁暮时节, 唯有举杯独酌稍慰凄凉。 且对这壮丽山河吟诗作赋, 若非贬谪怎得见这般风光?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号