登录
[宋] 欧阳修
莫愁家主洛川傍，十五纤腰闻四方。
堂上金尊邀上客，门前白马系垂杨。
春风满城花满树，落日花光争粉光。
城头行人莫驻马，一曲能令君断肠。
《洛水红颜的春日绝唱》
赏析： 这首七言诗以"莫愁女"为主角，通过空间转换勾勒出一幅春日宴饮图。诗人运用"金尊"与"白马"的富贵意象，与"垂杨""花光"的自然景物形成华美对照。"十五纤腰"的局部特写与"满城花满树"的宏大场景相映成趣，末句"一曲断肠"以听觉收束全篇，使视觉盛宴骤然转为情感震颤。诗人在此展现了其"富贵语中含凄婉"的独特笔法。
现代文译文： 那位莫愁姑娘的家就在洛水之畔 十五岁的细腰美名传遍四方 厅堂上金杯邀约着尊贵宾客 门前垂杨树下拴着白色骏马 春风吹遍城池催开满树繁花 落日余晖里花瓣泛着胭脂光 城墙上路过的行人请别停驻 怕她的一曲歌谣让你痛断肝肠
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐