登录

《学书二首其一》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《学书二首其一》原文

苏子归黄泉,笔法遂中绝。

赖有蔡君谟,名声驰晚节。

醉翁不量力,每欲追其辙。

人生浪自苦,以取儿女悦。

岂止学书然,自悔从今决。

现代文赏析、翻译

《学书二首其一》现代文译文: 苏子美魂归九泉后,精妙的书法就此断绝。 幸有蔡襄君谟先生,晚年仍保持盛名不歇。 我这醉翁不自量力,总想追随他们的境界。 人生何必自寻烦恼,只为博取儿辈欢悦。 岂止书法一事如此,从今决意不再执着。

赏析: 这首五言古诗展现了诗人对书法艺术的深刻思考与人生感悟。诗人以"苏子归黄泉"开篇,点出书法大家苏舜钦去世后艺术传承的中断,继而引出蔡襄作为后继者的重要性。诗中"醉翁"自称,既显谦逊又带自嘲,暗示自己虽心向往之却力有不逮。后四句由书法推及人生,道出"为悦儿女"而自苦的反思,最终以"自悔从今决"作结,表明超脱执念的决心。全诗语言质朴,由具体到抽象,由艺术到人生,层次分明地展现了文人从执着到放达的心路历程。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号