登录

《答许发运见寄》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《答许发运见寄》原文

琼花芍药世无伦,偶不题诗便怨人。

曾向无双亭下醉,自知不负广陵春。

现代文赏析、翻译

《琼花醉春》

赏析:此诗尽显诗人对扬州春色的眷恋。首句"琼花芍药世无伦"以奇花喻广陵春色之绝,次句"偶不题诗便怨人"道出文人雅士对美景的珍视。后两句"曾向无双亭下醉,自知不负广陵春"以醉眼观春,既见诗人豪放之态,更见其与春光相契的满足。全诗语言清丽,意境醇美,将文人对自然的挚爱表现得淋漓尽致。

白话译文: 琼花芍药的美艳世间难寻, 若不为它赋诗便要遭人埋怨。 我曾在无双亭下畅饮沉醉, 心里明白没有辜负这广陵的春天。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号