登录
[宋] 欧阳修
嘉树团团俯可攀，压枝秋实渐斓斑。
朱栏碧瓦清霜晓，粲粲繁星绿叶间。
《枨子》现代文译文： 这棵美好的果树低垂着圆润的树冠，伸手便可攀摘，沉甸甸的果实压弯枝条，在秋日里渐渐染上斑斓色彩。朱红栏杆与碧绿屋瓦映着清冷的晨霜，而那绿叶丛中，累累果实如璀璨繁星般闪耀。
赏析： 诗人这首七绝以细腻笔触描绘秋日果树景象，展现了宋代文人特有的生活意趣。诗歌通过四个意象的巧妙组合，构建出层次丰富的秋日画卷。
首句"嘉树团团俯可攀"以拟人手法写果树低垂之态，"团团"二字既状树冠之形，又暗含丰硕之意。次句"压枝秋实渐斓斑"中"压"字力透纸背，将果实累累的质感表现得淋漓尽致，"斓斑"则暗示果实由青转熟的渐变过程。
后两句转入更开阔的视野，"朱栏碧瓦"与"清霜"形成冷暖色调的对比，而末句"粲粲繁星绿叶间"堪称诗眼，将果实比作繁星，既写其数量之多，又状其光泽之亮，在绿叶衬托下更显生机。全诗由近及远，由实到虚，在方寸之间展现出生动的空间层次与色彩变化，体现了诗人作为文坛领袖对寻常景物非凡的审美把握能力。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐