登录
[宋] 欧阳修
洛阳地脉花最宜，牡丹尤为天下奇。
我昔所记数十种，于今十年半忘之。
开图若见故人面，其间数种昔未窥。
客言近岁花特异，往往变出呈新枝。
洛人惊夸立名字，买种不复论家赀。
比新较旧难优劣，争先擅价各一时。
当时绝品可数者，魏红窈窕姚黄妃。
寿安细叶开尚少，朱砂玉版人未知。
传闻千叶昔未有，只从左紫名初驱。
四十年间花百变，最花最好潜溪绯。
今花虽新我未识，未信与旧谁妍媸。
当时所见已云绝，岂有更好此可疑。
古称天下无正色，但恐世好随时移。
鞓红鹤翎岂不美，敛色如避新来姬。
何况远说苏与贺，有类异世夸嫱施。
造化无情宜一概，偏此著意何其私。
又疑人心愈巧伪，天欲斗巧穷精微。
不然元化朴散久，岂特近岁尤浇漓。
争新斗丽若不已，更後百载知何为。
但应新花日愈好，惟有我老年年衰。
《洛阳牡丹图》现代文赏析及译文
赏析： 这首咏物诗展现了诗人对洛阳牡丹变迁的深刻思考。诗人以牡丹为媒介，既表达了对自然造化的赞叹，又暗含对社会风气的批判。开篇追忆昔日牡丹品种，继而感叹新品种层出不穷，人们争相追捧的世态。诗中"魏红窈窕姚黄妃"等名品描写生动，而"造化无情宜一概"等句则转入哲理思考，体现诗人对自然规律与社会现象的辩证认识。结尾"惟有我老年年衰"的感慨，将个人生命体验融入对永恒之美的观照中，形成强烈的时间张力。
现代文译文：
洛阳水土最宜养花，牡丹更是天下奇绝。 我从前记得数十品种，如今十年过去大半遗忘。 展开画卷如见故人面，其中几类从前未曾得见。 来客说近年花朵特别奇异，常现新枝异态。 洛阳人惊叹命名，购种不惜倾尽家财。 比较新老品种难分高下，争相抬价各领风骚。 当年极品屈指可数，魏红婀娜姚黄华贵。 寿安细叶开花尚少，朱砂玉版世人未识。 传闻千叶品种古来未有，自左紫得名方始流传。 四十年间百般变化，最美当属潜溪绯红。 今花虽新我却陌生，难辨新旧孰美孰丑。 当年所见已称绝色，岂有更佳实属可疑。 古人说天下无绝对美色，只恐世人喜好随时变迁。 鞓红鹤翎难道不美？却收敛姿色如避新宠。 更别说远溯的苏家贺家名品，犹如隔世夸赞西施毛嫱。 造物本应一视同仁，为何独钟此花这般偏心？ 又疑人心日渐机巧，上天也要斗巧显精微。 不然天地元气消散已久，岂独近年尤为浮薄？ 争新斗艳若不休止，百年之后更当如何？ 只应新花日日更好，唯我老态年年愈衰。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐