登录
[宋] 欧阳修
绿树交加山鸟啼，晴风荡漾落花飞。
鸟歌花舞太守醉，明日酒醒春已归。
《丰乐亭游春》赏析
这首七言绝句描绘了春日宴游的欢愉与时光易逝的怅惘。前两句"绿树交加山鸟啼，晴风荡漾落花飞"以工笔勾勒春景：绿树成荫，山鸟啼鸣，和风轻拂，落英缤纷。诗人运用视听通感的艺术手法，将视觉的"绿树""落花"与听觉的"鸟啼"、触觉的"晴风"交融，营造出立体生动的春日画卷。
后两句"鸟歌花舞太守醉，明日酒醒春已归"转入抒情。诗人以"太守"自称，在鸟语花香的环绕中沉醉不归，暗用《楚辞》"众人皆醉我独醒"的典故而反其意。末句陡然转折，预言酒醒时分春光已逝，将前文的欢愉瞬间转化为对时光流逝的深沉慨叹。这种乐极生悲的笔法，与李白"抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁"异曲同工。
现代文译文： 翠绿的树木交错掩映，山鸟婉转啼鸣， 和煦的春风轻拂，吹落花瓣纷飞。 在鸟儿的歌声与花朵的舞姿中，太守已然沉醉， 待到明日酒醒时，春天却已悄然归去。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐