登录
[宋] 欧阳修
绿云双亸插金翘。年纪正妖饶。汉妃束素，小蛮垂柳，都占洛城腰。
锦屏春过衣初减，香雪暖凝消。试问当筵眼波恨，滴滴为谁娇。
《少年游·绿云双亸插金翘》赏析
这首词以细腻笔触描绘了一位青春少女的动人形象。上阕"绿云双亸插金翘"开篇即勾勒少女发髻低垂、金钗摇曳的娇态，以"汉妃束素"、"小蛮垂柳"两个典故暗喻其纤腰楚楚，将洛城佳丽的婀娜风姿尽收笔端。下阕"锦屏春过衣初减"转入暮春时节的微妙情思，衣袂渐薄暗示着情窦初开的朦胧心绪。"香雪暖凝消"五字精妙，既写肌肤莹润如玉，又暗含春情萌动的温度。结句"眼波恨"三字尤为传神，那盈盈眼波中流转的似怨非怨、欲说还休，将少女怀春的娇羞与困惑表现得淋漓尽致。全词以物写人，以形传神，在工笔描摹中暗藏情思涌动，展现了诗人婉约词风的精妙之处。
现代文译文： 乌发如云低垂着金钗摇荡， 正是青春最动人的时光。 像汉宫妃子束素般的腰肢， 似小蛮垂柳般的柔软模样， 整个洛阳城的曼妙都在她身上。
锦绣屏风后春色渐褪衣衫渐薄， 暖香如雪在肌肤上慢慢消融。 试问宴席间那含怨的眼波， 点点晶莹究竟为谁娇羞？
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐