登录
[宋] 欧阳修
东北归川决决流，泛艎青渚暂夷犹。
遥登灞岸空回首，不见长安但举头。
挥手嵇琴空堕睫，开樽鲁酒不忘忧。
青门柳色春应遍，犹自留连杜若洲。
《舟中望京邑》现代文译文： 东北方向的归川奔流不息， 我乘着小舟在青翠沙洲暂作停留。 远望灞水岸边徒然回首， 不见长安城郭只能抬头凝眸。 挥手作别时琴音催落泪， 举杯痛饮仍难消解忧愁。 想那长安城门柳色已染遍春意， 我却仍徘徊在这杜若丛生的水洲。
赏析：
这首七律展现了诗人离京时的复杂心绪，通过"望"这一动作，将空间距离与心理距离完美融合。
首联以"决决流"的动感与"暂夷犹"的静态形成张力，暗示诗人虽身已离京，心却仍在徘徊。颔联"空回首"与"但举头"的对仗，刻画出诗人对京城的眷恋与现实的无奈，两个"空"字强化了徒劳之感。
颈联用嵇康典故暗喻知音难觅，以鲁酒浇愁更显愁绪难消。尾联的"青门柳色"与"杜若洲"形成鲜明对比，京城春意正浓与诗人漂泊在外的处境构成强烈反差，其中"犹自"二字尤为沉痛，将留恋不舍之情推向高潮。
全诗以水为线，从决决川流到暂泊青渚，再到杜若洲，空间转换自然流畅。诗人善用典故而不露痕迹，将对朝廷的牵挂、对仕途的忧虑都融入景物描写，体现了宋代文人"含蓄深沉"的抒情特点。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐