登录
[宋] 欧阳修
九日欢游何处好。黄花万蕊雕阑绕。通体清香无俗调。天气好。烟滋露结功多少。
日脚清寒高下照。宝钉密缀圆斜小。落叶西园风袅袅。催秋老。丛边莫厌金尊倒。
【原创赏析】
这首《渔家傲》以重阳登高为引，展现了诗人晚年闲适自得的生活情趣。上阕"黄花万蕊"四字，将重阳菊景写得富丽堂皇，"通体清香"更赋予菊花高洁品格。一个"好"字贯穿上下，既是天气晴好，更是心境安好。下阕"日脚清寒"的细腻观察，暗含岁月流逝的感怀，"宝钉"喻菊花的精妙比喻，见出诗人艺术匠心。结句"金尊倒"的洒脱，与陶渊明"采菊东篱"遥相呼应，展现出不慕荣利、醉心自然的旷达胸襟。全词在明快的节律中，将重阳雅趣与人生感悟完美融合。
【现代文译文】
重阳佳节何处游乐最妙？ 雕栏边万朵菊花环绕。 浑身散发着脱俗的清香， 秋光正好， 这烟润露凝的功夫谁知道？
斜阳带着清寒高低映照， 像宝钉般密布圆斜小巧。 西园里落叶随风轻飘， 催促着秋天变老。 花丛旁莫要推辞金杯倾倒。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐