登录

《新开棋轩呈元珍表臣》宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

《新开棋轩呈元珍表臣》原文

竹树日已滋,轩窗渐幽兴。

人间与世远,鸟语知境静。

春光霭欲布,山色寒尚映。

独收万籁心,于此一枰竞。

现代文赏析、翻译

《新开棋轩呈元珍表臣》现代文译文:

翠竹与树木日渐繁茂, 棋轩的窗格间渐生幽趣。 此处远离尘世喧嚣, 鸟鸣声声更显境地的宁静。 春日烟霭即将弥漫山野, 料峭寒意仍映着青青山色。 我独自收敛天地间所有声响的心绪, 就在这方棋盘上与你展开一场对弈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号