登录
[宋] 欧阳修
雪云乍变春云簇。渐觉年华堪送目。北枝梅蕊犯寒开，南浦波纹如酒绿。
芳菲次第还相续。不奈情多无处足。尊前百计得春归，莫为伤春歌黛蹙。
《玉楼春·雪云乍变春云簇》赏析
这首词以细腻笔触勾勒出冬春交替的微妙景象。上阕"雪云乍变春云簇"一句，用"乍变"与"簇"形成鲜明对比，暗示季节更迭的突然与春意的蓬勃。"北枝梅蕊犯寒开"中"犯寒"二字尤为精妙，既写出梅花凌寒而开的傲骨，又暗含诗人对生命力的赞叹。
下阕转入抒情，"芳菲次第还相续"一句既写春花相继绽放的自然规律，又暗喻人生际遇的起伏变化。结句"莫为伤春歌黛蹙"以劝诫口吻作结，与上文的"不奈情多无处足"形成情感张力，展现诗人既多愁善感又能超脱的复杂心境。
现代文译文： 冬日的雪云忽然化作春云团团簇拥， 渐渐觉得这美好时光值得凝神细赏。 北面枝头的梅蕊冒着严寒绽放， 南边水面的波纹泛着美酒般的碧绿。 芬芳的花卉按着次序接连开放， 无奈心中情思太多总难得到满足。 在酒杯前用尽方法盼得春天归来， 切莫因感伤春光而蹙眉低唱。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐